011- Où est la limite entre collection et accumulation?